Tradutora de ‘Harry Potter’, Lia Wyler morre aos 84 anos no Rio

Lia Wyler, responsável por traduzir os sete livros da série “Harry Potter” para a língua portuguesa, morreu aos 84 anos, nesta terça-feira (11), em sua casa, no Rio de Janeiro. De acordo com informações da Folha de S. Paulo, não foi informada a causa da morte da tradutora, mas ela estava com a saúde debilitada há alguns anos, tendo sofrido dois AVCs. 

 

Com o trabalho de tradução dos três primeiros livros de "Harry Potter", Lia Wyler ganhou prêmios como Monteiro Lobato e o selo de "altamente recomendável" da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, em 2001. Além da saga de J. K. Rowling, ela traduziu para o português obras de nomes como John Updike, Saul Bellow, Joyce Carol Oates, Margaret Atwood, Norman Mailer, Isaac Bashevis Singer e Conan Doyle.