'You are Coringa', diz brasileira ao encontrar Joaquin Phoenix nas ruas de Londres

Uma brasileira reconheceu Joaquin Phoenix, intérprete do Coringa no filme homônimo, enquanto ele panfletava a favor dos direitos dos animais nas ruas de Londres e acabou se enrolando no inglês ao tentar dialogar com o ator. Isso porque, ao puxar um papo com Phoenix, a garota disse: "You are Coringa".

 

Como noticiou o UOL, o problema é que, o nome do filme e também do próprio personagem em inglês é Joker, e Phoenix não entendeu muito bem o que a brasileira dizia.

 

Mesmo "tropeçando" no início da conversa, a brasileira ainda continuou: "You are an actor. I saw your movie I love it. You are a good actor", disse a brasileira. Em português, a frase seria: "Você é um ator. Eu vi seu filme, eu adorei. Você é um bom ator". 

 

Embora sem entender significava "Coringa", Phoenix, que é vegano, agradeceu e seguiu panfletando.